Prevod od "ikke min mening" do Srpski


Kako koristiti "ikke min mening" u rečenicama:

Det var ikke min mening at slå dig.
Нисам хтео тако да вас ударим.
Det var ikke min mening at fornærme Dem eller Deres datter.
Нисам хтео да омаловажавам ни Вас ни вашу ћерку.
Det var ikke min mening at...
Možeš da uðeš. -Nisam... Nisam oklevao.
Det var ikke min mening at grine.
Jesi li dobro? Nisam hteo da se smejem.
Det ændrer ikke min mening om dig.
To neæe uticati na moje uvažavanje tebe.
Det var ikke min mening at såre dig.
Nisam hteo da te povredim, samo...
Det var ikke min mening at dræbe ham.
Jer stvano nisam htela da ga ubijem. - Znam.
Det var ikke min mening at blive ved, men til sidst kunne jeg ikke løfte armen.
Nisam imao namjeru nastaviti, ali kada sam stao nisam više imao snage u rukama.
Jeg skulle ikke have været uhøflig overfor din ven, det var ikke min mening.
Nisam trebao da budem nepristojan prema tvojoj drugarici.Nisam imao nameru.
Jeg er et fjols, og jeg vil gerne undskylde, fordi det var ikke min mening, at ringe til dig.
Ja sam smrad, i hoæu da se izvinem zato što nisam nameravala da te zovem.
Det var ikke min mening, at...
Ne zanima me! Odlazi! -Nisam nameravao...
Det var ikke min mening at skræmme dig.
Ja nisam... Nisam te htio prepasti sa svim tim oko useljenja.
Det var ikke min mening at gøre det.
Nisam htjela to uèiniti. Ne, u redu je, molim te...
Det var ikke min mening at råbe.
Molim te, Nina. Ne želim da vièem.
Undskyld. Det var ikke min mening.
Извини, нисам хтео да те уплашим.
Det var ikke min mening, at hoppe på dig.
Ни... нисам хтела да те заскочим.
Det var ikke min mening at såre nogen.
Nisam imao nameru da povredim bilo èija oseæanja.
Det var ikke min mening at bringe dig ind i det, Scott.
Nisam mislila da te umešam u ovo, Scotte.
Det var ikke min mening at fornærme dig.
Nisam hteo nikoga da uvredim. Izvinjavam se.
Undskyld, det var ikke min mening.
Žao mi je, nije mi bila namera.
Det var ikke min mening at gøre dig vred.
Nisam hteo da te iznerviram zbog cele te prièe sa bukom.
Det var ikke min mening at dræbe hende.
Nikad nisam nameravao da je ubijem.
Det var ikke min mening at gøre dig ked af det.
Ne želim da te nerviram. Samo sam...
Undskyld, det var ikke min mening at skræmme dig.
Izvini, nisam hteo da te uplašim.
Det var ikke min mening at rode dig ind i alt det her.
Жао ми је, Деб, нисам хтео да те увучем у све то.
Det var ikke min mening at gøre dig ondt.
Nikad nisam htela da te povredim.
Jeg mildner ikke min mening mod din støtte af min bekræftelse som chef.
Ali necu ublažiti gledište za tvoju podršku za direktora.
Det var ikke min mening, at være arrig.
Nikada nisam želela da budem loša prema tebi.
Det var ikke min mening, Jeff.
Nisam hteo da neko strada. Kunem se.
Undskyld, det var ikke min mening...
Žao mi je. Nisam hteo da...
(Latter) Det var ikke min mening at kigge på dig hr.
(Smeh) Nisam hteo da gledam u vas, gospodine - samo ste slučajno sedeli tu.
5.0830690860748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?